Para quem não conhece aqui fica o link para um sitio europeu sobre a caça e as suas actividades, com um titulo simplesmente sugestivo “yes, we hunt” ou em português:
“sim, nós caçamos”!
é só escolher a língua (não tem português!!!!!!!) e depois registarmo-nos.
O texto introdutório resume tudo:
"Yes, we hunt!
And we’re proud to do so. Hunting is in our genes; it is our passion. We enjoy being in touch with the natural world, being out in the open with our friends and our dogs. We respect nature, the game we hunt and the traditions of hunting, we enjoy a well-taken shot and a good bag at the end of the day. We like eating game and enjoy a glass of something good to go with it."
Aqui fica a tradução no meu inglês tecnico!!!!!!!
"Sim, nós caçamos! E temos orgulho nisso.
Caçar está nos nossos genes, é a nossa paixão. Nós gostamos de estar em contacto com o mundo natural, com os nossos amigos e cães.
Nós respeitamos a natureza, a caça e as tradições da caça, um tiro certeiro e um bom petisco no fim do dia.
Nós gostamos de comer a caça e desfruta-la com um bom copo de algo."
Saudações cinegéticas
João Pereira